-
1 sniff up
втягивать через нос, нюхать( наркотики, лекарство и т. п.) If you sniff up this special drug, it will clear your head. ≈ Если вы понюхаете это лекарство, у вас пройдет головная боль.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sniff up
-
2 sniff up
втягивать через нос, нюхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sniff up
-
3 sniff
snɪf
1. сущ.
1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn: inhalation
2) сопение, шмыгание носом Syn: puffing
3) (презрительное) фырканье
4) намек But then, at the first sniff of danger, he was back. ≈ Однако потом, как только он почуял опасность, он вернулся. get a sniff have not a sniff Syn: hint
1., intimation
2. гл.
1) сопеть;
фыркать
2) а) вдыхать через носом б) нюхать;
обнюхивать, принюхиваться The baby sat on the grass sniffing at the flowers. ≈ Ребенок сидел на траве и нюхал цветы. The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him. ≈ Собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его.
3) разг. пренебрегать( чем-л.) This offer may not be what you desire, but it's not to he sniffed at. ≈ Возможно, это предложение не совсем то, чего бы Вам хотелось, но все же не стоит им пренебрегать. ∙ sniff out sniff up сопение;
шмыганье носом фырканье, хмыканье - to say smth. with a * сказать что-либо, презрительно фыркнув при этом вдох, втягивание носом - to take a * at a rose понюхать розу - to get a * of fresh air глотнуть чистого воздуха понюшка (особенно наркотика) сопеть;
шмыгать носом фыркать, хмыкать - to * disdain( incredulity) фыркать (хмыкать) с презрением (недоверчиво) - to * in contempt( in disapproval) презрительно (неодобрительно) фыркать (хмыкать) нюхать, понюхать - to * at a flower (по) нюхать цветок обнюхивать, принюхиваться - the dog *ed at my boots собака обнюхала мои сапоги вдыхать (носом, через нос) - to * the sea air( the scent of a flower) вдыхать морской воздух (аромат цветка) обонять, чуять - to * smth. burning слышать (чувствовать) запах горелого чуять, чувствовать, подозревать - to * danger чуять опасность - to * treason подозревать (почуять) измену разнюхивать, вынюхивать;
находить (обыкновенно * out) - to * out abuses of power выявлять случаи превышения власти( разговорное) (at) пренебрегать (чем-либо) - the offer (the opportunity) is not to be *ed at этим предложением (этой возможностью) нельзя пренебрегать - we should not * at the agreement they proposed мы не должны с ходу отвергать предложенное ими соглашение втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.) (обыкновенно * up) - to * up through the nostrils втягивать в ноздри (сленг) употреблять спиртное, прикладываться к бутылке sniff вдох, втягивание носом ~ вдыхать, втягивать носом ~ нюхать, чуять ~ сопение ~ сопеть ~ (презрительное) фырканье ~ (презрительно) фыркать -
4 sniff
1. [snıf] n1. сопение; шмыганье носом2. фырканье, хмыканьеto say smth. with a sniff - сказать что-л., презрительно фыркнув при этом
3. вдох, втягивание носом4. понюшка (особ. наркотика)2. [snıf] v1. сопеть; шмыгать носом2. фыркать, хмыкатьto sniff disdain [incredulity] - фыркать /хмыкать/ с презрением [недоверчиво]
to sniff in contempt [in disapproval] - презрительно [неодобрительно] фыркать /хмыкать/
3. 1) нюхать, понюхать2) обнюхивать, принюхиваться4. вдыхать (носом, через нос)to sniff the sea air [the scent of a flower] - вдыхать морской воздух [аромат цветка]
5. 1) обонять, чуятьto sniff smth. burning - слышать /чувствовать/ запах горелого
2) чуять, чувствовать, подозреватьto sniff treason - подозревать /почуять/ измену
3) разнюхивать, вынюхивать; находить (обыкн. sniff out)6. (at) разг. пренебрегать (чем-л.)the offer [the opportunity] is not to be sniffed at - этим предложением [этой возможностью] нельзя пренебрегать
we should not sniff at the agreement they proposed - мы не должны с ходу отвергать предложенное ими соглашение
7. втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.; обыкн. sniff up)8. сл. употреблять спиртное, прикладываться к бутылке -
5 snuff
[snʌf]1) Общая лексика: вдохнуть, вдыхать, втягивать в нос, вынюхивать, выражать презрение (к кому-л., чему-л. - at), нагар, нагар на свече, нюхательный порошок, нюхательный табак, нюхательный табак или порошок, нюхать (табак), нюхать табак, обнюхивать, огарок, понюхать, понюшка, понюшка табаку, принюхиваться (к чему-л.), снять нагар, умереть, чуять, умереть (обыкн. to snuff it), никому не нужный остаток (чего-л.), снимать нагар (со свечи), табачный (цвет)3) Разговорное выражение: умирать4) Американизм: прикончить, убить5) Шотландский язык: припадок гнева, раздражения6) Сленг: лишать жизни, убивать7) Пищевая промышленность: подавлять8) Макаров: лекарство для вдыхания через нос, понюх -
6 sniff up
2) Макаров: втягивать через нос (наркотики, лекарство и т.п.) -
7 sniff
1. n сопение; шмыганье носом2. n фырканье, хмыканье3. n вдох, втягивание носом4. n понюшка5. v сопеть; шмыгать носом6. v фыркать, хмыкать7. v нюхать, понюхать8. v обнюхивать, принюхиваться9. v вдыхать10. v обонять, чуятьto sniff smth. burning — слышать запах горелого
11. v чуять, чувствовать, подозревать12. v разнюхивать, вынюхивать; находить13. v разг. пренебрегать14. v втягивать через нос, нюхать15. v сл. употреблять спиртное, прикладываться к бутылкеСинонимический ряд:inhale (verb) breathe in; detect; detect by nose; follow the scent; get a whiff; inhale; nose; perceive; scent; smell; smell out; snuff; snuffle; whiff -
8 snuff
̈ɪsnʌf I
1. сущ.
1) нюхательный табак/порошок
2) понюшка ∙ he is up to snuff разг. ≈ его не проведешь
2. гл.
1) вдыхать Syn: inhale, breathe in
2) нюхать( табак) II
1. сущ. нагар на свече
2. гл.
1) снимать нагар( со свечи)
2) умереть( обыкн. snuff it) Did you hear old Charlie snuffed it last week? ≈ Ты слышал, что старина Чарли умер на прошлой неделе? ∙ snuff out нагар на свече огарок никому не нужный остаток (чего-либо) преим. (шотландское) припадок гнева, раздражения снимать нагар (со свечи) умереть (обыкновенно to * it) (американизм) (сленг) убить, прикончить нюхательный табак - to take * нюхать табак понюх, понюшка (редкое) лекарство для вдыхания через нос > to give smb. * задать кому-либо жару > to be in high * быть в ударе, разойтись > to beat to * разбить в пух и прах > up to * тертый калач, стреляный воробей;
на должном уровне;
в добром здоровье > food in this restaurant is not up to * кухня в этом ресторане не на высоте нюхать табак принюхиваться( к чему-либо) нюхать, втягивать в нос обнюхивать, вынюхивать, чуять ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь snuff вдыхать ~ нагар на свече ~ нюхательный табак или порошок ~ нюхать (табак) ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь ~ снимать нагар (со свечи) ~ out потушить( свечу) ~ out sl. разрушить;
подавить ~ out разг. умереть ~ понюшка;
to take snuff нюхать табак;
he is up to snuff разг. его не проведешь -
9 snuff
I1. [snʌf] n1. нагар на свече2. 1) огарок2) никому не нужный остаток (чего-л.)3. преим. шотл. припадок гнева, раздражения2. [snʌf] v1. снимать нагар ( со свечи)2. 1) умереть (обыкн. to snuff it)2) амер. сл. убить, прикончитьII1. [snʌf] n1. нюхательный табак2. понюх, понюшка3. редк. лекарство для вдыхания через нос♢
to give smb. snuff - задать кому-л. жаруto be in high snuff - быть в ударе, разойтись
up to snuff - а) ≅ тёртый калач, стреляный воробей; б) на должном уровне; food in this restaurant is not up to snuff - кухня в этом ресторане не на высоте; в) в добром здоровье
2. [snʌf] v1. нюхать табак2. принюхиваться (к чему-л.)3. нюхать, втягивать в нос4. обнюхивать, вынюхивать, чуять -
10 snuff
1. n нагар на свече2. n огарок3. n никому не нужный остаток4. n преим. шотл. припадок гнева, раздражения5. v снимать нагар6. v умереть7. v амер. сл. убить, прикончить8. n нюхательный табак9. n понюх, понюшка10. n редк. лекарство для вдыхания через носto be in high snuff — быть в ударе, разойтись
11. v нюхать табак12. v принюхиваться13. v нюхать, втягивать в нос14. v обнюхивать, вынюхивать, чуятьСинонимический ряд:1. smell (noun) aroma; odour; scent; smell2. whiff (noun) odor; sniff; tincture; tinge; whiff3. quench (verb) douse; extinguish; put out; quench4. smell (verb) nose; scent; smell; sniff -
11 sniff up
-
12 sniff up
фраз. гл. втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.)If you sniff up this special drug, it will clear your head. — Если вы понюхаете это лекарство, у вас пройдёт головная боль.
-
13 snuffle
ˈsnʌfl
1. сущ.
1) сопение Syn: puffing
2) (the snuffles) мн. насморк, простуда
3) гнусавость( вызванная простудой, насморком) Syn: nasality, nasal intonation
2. гл.
1) вдыхать;
нюхать Syn: smell
2., snuff I
2., inhale
2) говорить в нос, гнусавить, гундосить
3) сопеть сопение;
сап гнусавость (the *s) насморк, заложенный нос, простуда сопеть гнусавить, говорить в нос( редкое) прогнусавить, прогундосить (также * out) (редкое) шумно вдыхать, втягивать воздух через нос;
нюхать snuffle гнусавость ~ говорить в нос, гнусавить ~ (the snuffles) pl насморк ~ сопение ~ сопеть -
14 snuffle
1. [ʹsnʌf(ə)l] n1. сопение; сап2. гнусавость3. (the snuffles) насморк, заложенный нос, простуда2. [ʹsnʌf(ə)l] v1. сопеть2. 1) гнусавить, говорить в нос2) редк. прогнусавить, прогундосить (тж. snuffle out)3. редк. шумно вдыхать, втягивать воздух через нос; нюхать -
15 snuffle
['snʌf(ə)l]1) Общая лексика: гнусавить, гнусавость, говорить в нос, засопеть, нюхать, прогнусавить, простуда, сап, сказать в нос, сопение, сопеть, (the snuffles) насморк, ласкаться, утыкаться носом в кого-то, нежиться, ласково дотрагиваться носом как это делают кошки, целовать, хныкать2) Редкое выражение: втягивать воздух через нос, прогундосить, шумно вдыхать -
16 snuffle
1. n сопение; сап2. n гнусавость3. n насморк, заложенный нос, простуда4. v сопеть5. v гнусавить, говорить в нос6. v редк. прогнусавить, прогундосить7. v редк. шумно вдыхать, втягивать воздух через нос; нюхатьСинонимический ряд:rub with the snout (verb) chin; kiss; lick; nose; nuzzle; root; rub with the snout; stick one's nose in -
17 sniff
1. noun1) сопение2) (презрительное) фырканье3) вдох, втягивание носом2. verb1) сопеть2) (презрительно) фыркать3) вдыхать, втягивать носом4) нюхать, чуять* * *(v) сопеть* * *вдох, втягиванье носом* * *[ snɪf] n. сопение, шмыганье носом, фырканье v. сопеть, шмыгать носом, фыркать, нюхать, вдыхать, чуять* * *нюхнюхатьобоняниепонюхатьпонюшка* * *1. сущ. 1) вдох (через нос), втягиванье носом 2) сопение; шмыгание носом 3) (презрительное) фырканье 2. гл. 1) сопеть 2) а) вдыхать через нос б) нюхать 3) разг. пренебрегать (чем-л.) -
18 hump
1. [hʌmp] n1. горбsome camels have two humps on their back, others have one - верблюды бывают двугорбые, а бывают одногорбые
2. бугор, бугорок; пригорок3. 1) гористый берег2) горный хребет, горная цепь ( на воздушной трассе)3) (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время второй мировой войны)4. решающий, переломный, критический момент или периодhump speed - ав. скорость отрыва от воды ( гидросамолёта)
to get over the hump of a task - преодолеть основные трудности в каком-л. деле
the patient is over the hump - в болезни наступил перелом, больной идёт к выздоровлению
5. сл. плохое, кислое настроение; уныниеto get /to have/ the hump - приуныть, скиснуть; повесить нос
to give smb. the hump - нагнать тоску на кого-л.
6. австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной7. мат. горб, гребень, максимум ( кривой)8. ж.-д. сортировочная горка2. [hʌmp] v♢
to hit the hump - амер. сл. а) совершить побег из тюрьмы; б) дезертировать из армии1. 1) горбить, сутулитьto hump (up) the back - а) сутулиться; б) выгибать спину ( о кошке); в) образн. раздражаться; приходить в дурное настроение
2) горбиться, сутулиться2. сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)to hump one's swag /bluey/ - взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы)
4. амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж. to hump oneself, to hump it)5. груб. употребить ( женщину) -
19 snuff
[snʌf]нюхательный табак/порошоквещество, вызывающее чихание; лекарство для вдыхания через ностабачный цветпонюшкачто-либо очень маленькое, незначительноенюхать табаквтягивать носом; вдыхатьнюхать, обнюхивать; чувствовать запах'вынюхивать'; раскрыватьнагар на свечеогарокбесполезный остаток чего-либовспышка раздражения гнева; дурное настроениеснимать нагарумеретьубиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuff
-
20 snuff
I1. noun1) нюхательный табак или порошок2) понюшка; to take snuff нюхать табакhe is up to snuff collocation его не проведешь2. verb1) вдыхать2) нюхать (табак)II1. nounнагар на свече2. verbснимать нагар (со свечи)snuff out* * *1 (0) никому не нужный остаток2 (n) нагар на свече; огарок; припадок гнева3 (v) нюхать; снимать нагар; убивать; убить; умереть; умирать* * *нюхательный табак/порошок* * *[ snʌf] n. нагар, огарок; нюхательный табак, понюшка v. снимать нагар, нюхать, вдыхать* * *вдыхатьогарокподавитьпонюшкапринюхиватьсяумереть* * *I 1. сущ. 1) а) нюхательный табак/порошок б) редк., мед. вещество, вызывающее чихание; лекарство для вдыхания через нос в) табачный цвет 2) а) понюшка б) перен. что-л. очень маленькое 2. гл. 1) нюхать табак 2) втягивать носом II 1. сущ. 1) нагар на свече 2) огарок 2. гл. 1) снимать нагар (со свечи) 2) умереть (обыкн. snuff it) 3) сленг убивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Втягивать — I несов. перех. 1. С трудом вовлекать, вводить внутрь чего либо; втаскивать I 1.. 2. Вбирать в нос или в рот при вдохе (воздух, жидкость и т.п.). 3. Вбирать внутрь; подтягивать (живот, щеки и т.п.). 4. перен. Вовлекать в какое либо движение;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия
Патрик Звезда — Патрик Стар (1 3 сезоны, 6 сезон) Патрик Звезда (4 5 сезоны) Патрик Морская Звезда (серия «Застрявший в холодильнике», 7 сезон) Персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» пол … Википедия
Эра милосердия (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эра милосердия. Эра милосердия Обложка романа «Эра милосердия» Жанр: роман Автор: Аркадий Александрович Вайнер, Георгий Ал … Википедия
Семейство змеиношейные черепахи — Змеиношейными черепахами мы называем второе семейство бокошейных черепах, которые, будучи в остальном сходны с пеломедузами, не могут втягивать шею, а заворачивают ее вбок под края панциря и спинной панцирь которых по большей части имеет… … Жизнь животных
Подкласс миксины (Myxini) — Все миксины морские животные, похожие по форме тела на больших червей. Это внешнее сходство ввело в заблуждение даже такого систематика, как Карл Линней, причислившего к классу червей единственного известного ему представителя миксин… … Биологическая энциклопедия
Инфлюэнца — (мед.) в слове грипп сделана ссылка на И., так как под этим именем в последнее время болезнь эта стала более известной; но первое название вернее, ибо под И. разумеют тифозное заболевание лошадей, переходящее с одной лошади на другую. Слово И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
втяну́ть — втяну, втянешь; прич. страд. прош. втянутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. втягивать). 1. Таща, ввести, вволочь внутрь. [Фиса] цапнула его за руку и втянула в темную переднюю. Крон, Дом и корабль. || Таща, поднять куда л. Втянуть лодку на берег … Малый академический словарь
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Зашмыгать — I сов. неперех. разг. 1. Начать шмыгать, проворно, торопливо двигаясь в разных направлениях. 2. Начать быстро и с шумом двигать чем либо взад и вперёд. II сов. неперех. разг. Начать с шумом втягивать воздух через нос. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ниро Вульф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия